Western troops deployed to Ukraine could return fire in self-defence if confronted by Moscow's forces, though any such threat would more likely come from drones than direct gunfire.