ANALYSIS - NIGEL SZEMBEL: A UK deal struck in 1994 for a BP-backed gas pipeline from Azerbaijan has shown the way to bypassing Russia