Even Kyiv’s allies fear Merz’s threat could complicate the budget talks