The Daily Mail will boycott Formula One after motor racing correspondent Jonathan McEvoy was handed a draconian ban for the rest of the season by the sport's governing body.