A military analyst said Moscow is having "real difficulty" sustaining its mounting losses in Ukraine.