Schools that follow guidance requiring children to use toilets matching their biological sex could also be accused of 'abusive conversion practices' by suppressing their gender identity.