The actor, 41, will play manager Brian Epstein in the four-part film, told from each band member's perspective.