Who needs tenacious hackers when the boss of the world's most cutting-edge firm can seemingly fall victim to one of the oldest espionage tools?