What a cruel twist of fate that one of Eddie Jones' teenage apprentices came back to twist the knife.