Stuart Sterling has stepped down from the Ethics and Integrity Commission after it was revealed he once admitted grabbing a colleague's breasts in a police station.