A friend of Prince Harry has revealed the Duke of Sussex's reaction to being snubbed from the Royal Family's Christmas plans, even after his UK return.