A TV production company chaired by Lord Grade - who also held top positions at the BBC and Ofcom - tried to woo Russell Brand despite a warning from a female comic about his behaviour.