The court ruling letting Renata Cambra keep her tent in Rossio overnight is a win for the housing rights movement, but it does not recognise collective occupation of the square.