It is the latest development in a months-long challenge to the president's plans for East Potomac Golf Links.