April's three-yearly revaluation led to a big rise in bills for some firms, adding to the pressure of minimum wage and national insurance rises.