Expert says genetics and the placebo effect explain why some treatments become family favourites.