Kristin Sargent, 21, was dancing to a Miley Cyrus song when she fell through an open window at her Athens, Georgia apartment on September 26, her roommate has claimed.