Preliminary findings by National Transportation Safety Board investigators suggest the tanker suffered a "steering casualty" before colliding with the cruise ship on Friday.