Nothing could have prepared me for how nuanced Cotswolds life is among certain social circles. There's no faster way to be judged than by breaking rules most people don't realise exist.