Plans for new EU taxes will be a key part of António Costa's 'nego-box' next week