Broadband operators are warning that the imminent release of Grand Theft Auto 6 (GTA VI) could bring the internet to its knees.