সোনারগাঁয়ে কবুতর চুরির অভিযোগে গণপিটুনি, যুবক নিহত