A referendum could take place before 2031, two senior figures from the victorious Student List said