The EU high representative for foreign affairs invokes European treaties after being sidelined on Ukraine negotiations