মিরপুরে পোশাকশ্রমিকদের বিক্ষোভের চেষ্টা, কঠোর অবস্থানে পুলিশ-বিজিবি