Hazem Chahoud, 64, has been barred from working as a doctor for another year after he sexually touched a young female patient.