Two quick and simple tests that women can do themselves at home could cut the time it takes to diagnose womb cancer.