Senior US defence official says deep strikes have done little to slow Russia’s advance