Mercosur meat imports remain a contentious issue among EU countries, amid divisions over a deal liberalising trade between the two blocs.