They were the must-have headphones of the late-1970s, often sported alongside the original Walkman. Now, nearly 50 years after their release, the MDR-3 are back.