More than four million people were claiming Universal Credit (UC) with 'no work requirements' conditions in August, an increase of 486,000 people in a year, the latest data shows.