Europe wants to triple its data centre capacity, but residents and environmental campaigners are taking to the streets to demand a pause on new data centre projects. Why? And what’s at stake?