Daithi O'Corrain, 48, is accused of using an axe and a highly corrosive substance to destroy a $60 million plane that was sat at Ireland's Shannon Airport in April