Now that Alan Milburn's recommendations on the youth unemployment crisis have finally been published, it is decision time for Downing Street