Air travel was disrupted because of what the Trump administration called outdated equipment, causing regulators to halt all flights from taking off for several hours on Friday evening.