Whether you're after a romantic castle retreat, a cosy country inn, a luxurious spa escape or a foodie break, these award-winning stays promise something special.