Forget dodgy excuses and nervous twitches - scientists say the real signs of a liar could be hidden in their eyes.