About 100,000 women a year would lose funding to train for roles including nursing and care work later in life under Alan Milburn's proposals, according to a new analysis of official figures.