Families have been warned the worst is yet to come after inflation rose to its highest level in a year - as they face a £1,200 mortgage and energy bills bombshell this winter.