The European Commission's internal HR systems have been targeted by a malicious cyberattack, with EU cyber experts still assessing whether sensitive personal information has been compromised.