Aleksandar Čupić's appointment marks a historic breakthrough for the grassroots movement, which ended 14 years of rule by Aleksandar Vučić's party after campaigning against corruption.