Dozens of individual sites feature planned developments immediately next to woods, the BBC finds.