British supermarkets have been placed on high alert after hackers turned up the temperatures of cooling units in hundreds of French grocery stores.