The Claude developer's hotly anticipated stock market launch was not enough to stem a sharp reversal in technology stocks.