The prime minister is learning how complex EU negotiations can be - but it is unlikely to deter him from seeking closer ties, writes Henry Zeffman.