Men accused of sexual offences against a wife who was drugged and raped by her husband attempted to stay in contact with him even after he'd been arrested, a jury has heard.