A teenager who died from breast cancer has lent her name to new guidance for GPs treating youngsters after a year-long campaign by her parents.