PC Richard Hardwick and PC Lauren Livingstone have been sacked for gross misconduct after failing to search the homes of two missing women later found dead in a car wreckage.