Ministers are expected to publish the details of how an independent review of the working environment at the Information Commission will be carried out next week.