Pop Idol winner Michelle McManus is taking legal action against BBC Scotland after being sacked from her radio show.